2016年9月8日 星期四

My Chemical Romance-The Black Parade 專輯介紹


今年是The Black Parade成軍的10周年 MCR為此推出一張紀念專輯
大家看到Youtube頻道影片還以為奇蹟發生了 但重點是真的沒有要重組(哭)
以下來介紹The Black Parade 並解釋為何會同時是團名和專輯名稱

2006年10月MCR推出了The Black Parade(台壓翻譯為黑暗行軍)
可以看成是子團的同名專輯 在這系列巡演中團員都是用這名稱活動



[wiki]
黑暗行軍是以角色「病患」為中心的一部搖滾歌劇。講述關於他的生命盡頭以及他人生中擁有的回憶。病患死亡時,死神以遊行隊伍的形式來迎接他。這個概念是來自於Gerard對死亡的觀念,它會以個人心中最深刻的回憶型態出現,而病患最難忘的回憶是孩童時代看過的遊行。

這張專輯也能看見這支第二人格樂團「黑暗行軍」的創新。MCR以黑暗行軍的名義進行現場演出,直到2007年10月7日的墨西哥的演唱會。在舞台上,樂團穿著黑色的遊行制服,類似於披頭四在「比伯軍曹寂寞芳心俱樂部」專輯裡成員的穿著。Gerard在演出中假定了黑暗行軍團員的性格,因此現場表演相當戲劇化。

Gerard表示:「我們的用意是想做些經典、長久永恆的事情,像是20、30年後,父母可以和他們的孩子邊玩邊說:『這是我在你這個年紀時聽的音樂,看看它,還是這麼的酷。』我們想要做些讓人可以傳承的歌曲。現在有太多的音樂並不能做到這樣。」

[訪談的資訊]

  1. 樂團表示這是張史詩鉅作,並使用了許多不同的樂器,例如鋼琴。
  2. Gerard表示有點厭倦之前的黑髮造型,原本想要在這張專輯剃個光頭,最後選擇短一點的金髮,以呼應病人的憔悴形象;另外在訪談中他也透露很想演音樂劇(其他人一直竊笑XDD)。
  3. Ray胖了10磅,Bob胖了25磅。
  4. 專輯名稱曾想過要命名為The Rise And Fall(靈感是來自大衛鮑伊的專輯),不過怕讓人誤會是在談論MCR的功名,後來就打消念頭了,而且還把這個消息當成是個玩笑。
  5. 團員的音樂啟蒙:Gerard和Mikey是祖母;Frank是祖父和爸爸;Ray是哥哥;Bob則是其他音樂家。
  6. 在拍攝MV的時候,幾位團員意外受了傷,本來想要硬撐在聖地牙哥演出,最後身體狀況仍然無法負荷便取消了。

怠惰了些許時日 終於要開始翻這張專輯了
其實主打的曲目網路上有很多人已經翻過了 但還是想要分享自己理解的版本
我的建議是這張一定要按照歌曲順序聽 內心會有很大的感觸 所以我也會按曲序發文
加上B-side總計是17首歌 我目前只翻了3首 進度有點慢
希望可以趕在10周年之前做好

2 則留言:

  1. 謝謝你的介紹X))!
    因為愛團top有幫這張專輯唱Cancer所以找到這篇資料
    很期待你翻完這張專輯 滿有興趣的
    雖然可惜不是痞客不能第一手追蹤你的發文
    話說我不太懂子團的概念...是MCR成員有少嘛@@?

    回覆刪除
    回覆
    1. 我應該說期間限定團你比較好理解 黑暗行軍成員依然是MCR的五位 不多不少
      是專為這張專輯而生的另一個人格 如我文章所述 2007年10月7日的墨西哥的演唱會後他們又恢復MCR的身分

      因為本人施工緩慢 有興趣可以看看之前的Danger Days專輯翻譯
      謝謝你的來訪^^

      刪除

由於google有時會把留言當成垃圾訊息 以致於我無法立即回覆
還請來訪的各位多多包涵~~